Ortopedik Cerrahi Ameliyat Teknikleri

Ortopedik Cerrahi Ameliyat Teknikleri
Önsöz
Cerrah bir ameliyat yapmaya karar verdiği an üç büyük soru ile karşılaşır: Ameliyat neden yapılıyor? Hastalığın hangi aşamasında ameliyat yapılmalı? Son olarak, teknik basamaklar nelerdir? Bu kitabın amacı büyük ortopedik cerrahi prosedürlerin “nasıl yapıldığını” ayrıntılı ve basamak basamak açıklamaktır. “Neden” ve “Ne zaman” her prosedürün öncesinde be­lirtildi. Buna rağmen, cerrahın özellikli vakalarda cerrahi kararı verirken “neden” ve “ne zaman” gibi kriterlerin temelini anlaması hedeflendi. Bu kitap bu operasyonların ayrıntılı ba­samaklarını gözden geçirmek ve anlaşılır hale getirmek için dizayn edildi.
Operatif Cerrahi Ameliyat Teknikleri görsel olması sebebiyle diğer kitaplardan ayrılır. Her prosedür sistematik biçimde anlatıldı bu da odaklanmış bir şekilde orijinal bir yapı ortaya çıkarmamızı sağladı. Cerrahın vakayı yaparken açık şekilde anlamasına yardımcı olacak şekilde uygun basamakların anlatılması hedeflendi.
Bu kitap dokuz ana bölüme ayrılır: Yetişkin Rekonstrüksiyon; Ayak ve Ayak Bileği; El, Bilek ve Önkol; Onkoloji; Pediatri; Omuz ve Dirsek; Spor Hekimliği; Omurga; Pelvis ve Alt Ekstremite Travması. Her bölüm kendi bölümünde uzman kişilerce düzenlendi. Sayısız gö­nüllülerle beraber editörlerin çok yoğun çalışmaları ile son haline getirildi. Bu mükemmel in­sanlarla çalışmak çok şevk verici ve ben bu insanlarla çalıştığım için onur duydum.
Son olarak, bu kitabın gelişmesinde emeği geçen herkese teşekkür ederim. Özellikle, Dovetail Content Solutions’dan Grace Caputo ve Lipincott Williams & Wilkins’den Dave Murphy ve Eileen Wolfberg’e katkılarından dolayı teşekkürler. LWW’den kitabı orijinalinden basıma taşıyan Bob Hurley’e özel teşekkürler.
ÇEVİRİ EDİTÖRLERİ ÖNSÖZÜ
Ortopedik Cerrahi Ameliyat Teknikleri
Cerrah için hangi ameliyatı yapacağına karar verdikten sonraki en önemli aşama, basamak basamak nasıl yapacağını planlamasıdır. Bu aşamada hızlı bir şekilde anatomiyi hatırlamalı, hastanın hikaye ve bulguları ile birlikte elindeki görüntüleme verilerini tekrar değerlendirmelidir. Sonra ameliyat öncesi planlamayı yapıp, hastayı hangi pozisyonda ameliyat edeceğine karar vermelidir. Sıradaki basamak, hangi insizyonu ve yaklaşımı kullanarak istediği bölgeyi en iyi görebileceğini belirlemektir. Ayrıca karşısına çıkabilecek zorluklarda yaklaşımını nasıl genişletebileceğini de gözönünde bulundurmalıdır.
Cerrahinin ancak görebiliyorsak zevkli olabileceği deyişini unutmamalıyız! Artık sırayla planladığımız teknikleri ipuçlarımızı da kullanarak uygulayıp görüntüleme yöntemlerimiz ile sağlamamızı yaptıktan sonra ameliyatın sonuna geliriz. Ameliyat sonrası hangi aşamalarla hastamızı günlük yaşama hazır hale getireceğimizi ve ne gibi komplikasyonlarla karşılaşacağımızı bilmemiz cerrah için çok önemlidir. Başarı ancak objektif değerlendirme yöntemleri ile belirlenir. Bunları kullanarak kendi değerlendirmemizi yap­mamız, bize sonraki ameliyatlarımızda ışık tutacaktır.
Cerrahın hızlı ve stresli günlük yaşantısında, yukarıda belirttiğimiz sistematik yaklaşımla görsel olarak zengin ve pratik bir içerikle, sıklıkla uyguladığımız ameliyatlar bu kitap içinde toplanmıştır. Her cerrahın ameliyathanesinde bulunmasının çok faydalı olacağı inancındayız.
Kitabın çevirisinde katkısı olan tüm hocalarımıza ve meslektaşlarımıza sonsuz teşekkürlerimizi sunmak istiyoruz. Ayrıca Güneş Tıp Kitabevlerine de bu değerli eserin oluşturulmasındaki emeklerinden dolayı kutluyoruz.
Ortopedik Cerrahi Ameliyat Teknikleri