Hadzic Periferik Sinir Blokları ve Ultrason Eşliğinde Rejyonal Anestezi İçin Anatomi

HADZIC PERİFERİK SİNİR BLOKLARI VE ULTRASON EŞLİĞİNDE REJYONAL ANESTEZİ İÇİN ANATOMİ
ÇEVİRİYE ÖNSÖZ
Hadzic Periferik Sinir Blokları ve Ultrason Eşliğinde Rejyonal Anestezi için Anatomi uygulamalarındaki istenmeyen sonuçlar anestezistlerin uzun yıllar korkulu rüyası haline gelmiştir. Bu nedenle anestezistler anatomik işaret noktalarına bağlı olarak yeni teknikler geliştirmiş, teknolojiyi kullana­rak ve eğitime daha fazla önem vererek bu korkunun üstesinden gelmeye çalışmışlardır. Ancak son birkaç dekata kadar gerek eğitici gerekse teknik imkan ve eğitim araçlarının yetersiz olması nedeniyle istenen başarıya ulaşılamamıştır. Günümüzde ise rejyonal anestezi alanındaki teknolojik gelişmeler ve eğitim materyalleri her geçen gün artmaktadır. Özellikle görüntüleme teknikleri ve iğne teknolojisindeki baş döndürücü yenilikler bizim daha güvenli periferik sinir blokları uygulamamıza olanak sağlamaktadır.
Rejyonal anestezi alanında ultrason kullanımı bu tek­nolojik gelişmeler arasında en önemli yeri tutmaktadır. Periferik sinir bloklarını ultrason eşliğinde uygulamak, bize sinir dokusu ve çevre anatomik yapıları görüntüleme ve lokal anestezik ilacın gerçek zamanlı yayılımını izleme olanağı sağlamaktadır. Özellikle tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de Rejyonal Anestezi Derneğinin katkılarıyla ultrasonun rejyonal anestezide kullanımına yönelik gerek temel bilgileri içeren, gerekse ileri düzey eğitim veren kurslar düzenlenmiş ve bu kursların sayesinde ultrason kullanımı anestezistler arasında üst seviyeye ulaşmıştır. Yakın bir gelecekte ise daha gelişmiş ultrason cihazları ile rejyonal anestezide hayal bile edemeyeceğimiz bir noktaya gideceğimiz aşikardır.
Bugün bu teknolojik gelişmeler ile birlikte, rejyonal anestezi alanında yazılmış eğitici kitaplar, görsel eğitim araçları ve kurslar sayesinde periferik sinir blokları belli merkezlerle sınırlı kalmayıp ülkemizin bir çok hastanesinde uygulanmaktadır.
Hadzic’in tıp literatürüne kazandırdığı bu eserde rejyonal anestezinin ulaştığı son noktayı, kendi pratiğini, deneyimlerini açık ve net mesajlarla okuyucusuna vermiştir. Ultrason eşliğinde uygulanan blokların tamamı yazarın kendisi tarafından ele alınmış olup blokların püf noktaları, algoritmaları ve sonoanatomik görüntüleri ayrıntılı olarak verilmiştir. Özellikle kitabın resimleri, sonoanatomik görüntüleri ve kadavra resimlerini içeren atlas bölümü her zaman başvurulacak önemli bilgi kaynağı olduğundan periferik blok uygulamalarında sürekli göz önünde bulundurulmasının son derece faydalı olacağına inanmaktayım. Rejyonal anestezi ile ilgilenen tüm meslektaşlarımın anlaşılır ve akıcı bir dille yazılmış olan bu eseri zevkle okuyarak faydalanacağını ümit etmekteyim.
Rejyonal anesteziyi bana öğreten, sevdiren ve kitabın çevrilmesi için beni cesaretlendiren değerli hocam Prof. Dr. M. Erdal Güzeldemir’e çeviride katkısı bulunan tüm meslektaşlarıma, yayın koordinatörü Nuran Karacan’a ve tüm Güneş Tıp Kitabevleri çalışanlarına katkıları ve emek­lerinden dolayı teşekkür ederim.
Prof. Dr. Ercan Kurt