Diş Hekimliği Anatomi Atlası

DİŞ HEKİMLİĞİ ANATOMİ ATLASI
İKİNCİ BASKI ÖNSÖZÜ
Birinci Baskısı 2013 yılında Baş ve Boyun Anatomisi Atlası olarak yapılan bu atlasta radyolojik görüntüler yanında kesitsel anatomi şekilleri de yer almıştır.
Eric W. Baker’ın editörlüğünde İngilizce olarak hazırlanan ve Thieme yayınevi tarafından basılan “Diş Hekimliği Anatomi Atlası”nın ikinci baskısı, okuyucuya baş ve boyun anatomisinin kompleks yapısını öğrenirken rehberlik etmesi için, tam renkli resimleri, açıklayıcı metinleri ve özet tablolarını bir araya getirmektedir.
Her anatomik bölgenin iskelet çerçeve ile başlayan kullanıcı dostu bir formatta düzenlenmiştir. Sonra kaslar ve arkasından nörovasküler yapılar eklenmiştir. Son olarak canlı örnekteki bütün yapıların topogralik anatomisi gösterilmiştir.
İkinci baskıda öne çıkan özellikler:
Detaylandırılmış, tam renkli 1200’ün üzerinde resim (Bu baskıda 400 yeni resim ilave edilmiştir),
Genişletilmiş altyazılar, izahlı anahtar kavramlar ve klinik bağlantıları açıklanmıştır,
Anahtar bilgilere hızlı erişim için 150’nin üzerinde tablo (Bu baskıda 60 yeni tablo eklenmiştir),
Diş hekimliği öğrencilerinin bilmeleri gereken “embriyoloji” ve “vücudun diğer kısımları anatomisi ” bölümleri ilave edilmiştir, Nöroanatomi bölümü genişletilmiştir,
Tüm bölgeleri içerecek şekilde kesitsel anatomi ile birlikte radyografik görüntüler ve klinik bilgiler eklenmiştir.
Anatomi dersi alan ilk yıl diş hekimliği öğrencileri için, “Diş Hekimliği Anatomi Atlası” sıradışı kaliteye sahip sanat eserleri baş ve boyun ile ilgili yapıları açıklayıcı bilgi içeriği sayesinde diş hekimleri, diş hekimliği öğrencileri ve diş hekimliği ile ilgili daha genel anlamda ilgilenen kesimlere (diş teknisyenleri, dental hijyen, diş hekimliği asistanları, vb.) ayrıca baş boyun alanları ile ilgilenen diğer alanlarda çalışan hekimlere kaynak olarak hizmet edecektir.
İkinci baskı aynı zamanda regional anatomik düzenlemelerle diseksiyon sırasında ve derslerde faydalı olacak şekilde düzenlenmiştir. Bununla beraber atlas temel olarak yeni öğrencilerin açık ve kolay bir şekilde öğrenmeleri amacıyla sistematik olarak hazırlanmıştır.
Bu baskının Türkçeye çevrilmesinde görev alan ve Çeviri Kurulu’nda yer alan tüm meslektaşlarıma teşekkür ederim.
Prof. Dr. Mustafa BÜYÜKMUMCU
Şubat 2017
EDİTÖR ÖNSÖZÜ
Diş Hekimliği Anatomi Atlası
Yazar olarak Michael Schuenke, Erik Schulte ve Udo Schumacher ve sanatçı olarak Markus Voli ve Kari Wesker tarafından üç ciltte toplanan THIEME Atlas of Anatomy adlı eser için toplanmış materyalin sıradışı detayından, doğruluğundan ve güzelliğinden hayrete düşmüş ve etkilenmiştim. Bu atlasların ve pedogojik konseptlerinin anatomi eğitimine belirgin bir katkı yapacağını hissettim. Bu sıradışı materyalin diş hekimliğine yönelik, özellikle baş ve boyun yapılarına odaklanan bir atlas oluşturmak için temel taşı olarak kullanılması işi bana önerildiğinde çok memnun oldum.
Anatomi dersi alan ilk yıl diş hekimliği öğrencileri için,Head and Neck Anatomy for Dental Medicine’ı oluştururken, THIEME Atlas of Anatomy’ de üç cilde yayılmış olan zengin içerikten başlayarak, düzenleme ve revizyonlar yaptım ve yeni materyal ekledim. Sıradışı kaliteye sahip sanat eserleri baş ve boyun ile ilgili yapıları açıklayıcı bilgi içeriği sayesinde eser diş hekimleri ve diş hekimliği öğrencileri ve diş hekimliği ile ilgili daha genel anlamda ilgilenen kesimlere ( dental hijyen , diş hekimliği asistanları, vb.) ve/veya baş boyun alanları ile ilgilenen diğer alanlara ( ENT, konuşma patolojisi, oftalmoloji, vb.) referans kaynak olarak hizmet edebilir.
Bu atlasın bazı anahtar özellikleri şunlardır:
Kullanıcı dostu format, öyleki, karşılıklı sayfalar spesifik bir başlığı açıklayabilmektedir.
Öğrenmeyi kolaylaştırmak için sezgisel ayarlama. İşlenen her bölge önce kemik ve eklem ile anlatıma başlayıp ardından kaslar, damar yapılar ve sinirler tartışılmıştır. Bu bilgiler takip eden topografik nörovasküler anatomi kısımlarında birbirleriyle ilişkilendirilmiştir.
Büyük, renkli, yüksek detaylı sanat eserleriyle açık ve detaylı isimlendirmeler ile donatılmış ek olarak pek çok şema ve tablo konsepti aydınlatmak ve anahtar bilgileri özetlemek için kullanılmıştır.
Kesit anatomisine adanmış klinikte görüleceği üzere radyografik görüntüler eklenmiş tam bir bölüm bulundurmaktadır.
Baş ve boyun anatomisi çalışması, bölgedeki yapıların karmaşıklığı sebebiyle meşakkatli olmakta ama bu atlas detaylı anatomik bilgiyi eksiksiz ve efektif biçimde vermeyi başararak efektif bir çalışma aracı olmaktadır.
2010 sınıfı Boston Diş Hekimliği okulu Susana Tajeda’ya ve Thieme’ e bu atlası oluştururken geribildirim sağlayan kendini adamış, ismi geçen anatomi eğitmenlerine teşekkür ederim: Dr. Norm an F. Capra, Sinir ve Ağrı Bilimleri Bölümü , Maryland Diş Hekimiği Üniversitesi, Baltimore Maryland; Dr. Bob Hutchins, Assoclate Professor, Biomedikal Bilimler Departmanı,Baylor Collage Diş Hekimliği, Dallas, Texas; Dr. Brian R. MacPherson, Professor ve başkan yardımcısı, Anatomi ve Nörobiyoloji Bölümü , Kentucky Üniversitesi,Lexington, Kentucky; ve Dr. Nicholas Peter Piesco, Associate Professor, Oral Medicine Bölümüm , Pittsburgh Üniversitesi, Pittsburgh, Pennsylvania.
New York Üniversitesi’ ndeki meslektaşlarımdan bu çalışmaya katkı sağlayanlara teşekkür etmek isterim: Professor Terry Harrison, Antropoji Bölümü , karşılaştırmalı anatomi konusuna olan ilgimi beslediği ve detayı ve isabetli anatomik tariflere olan saygıyı bana aşıladığı için; Dr. Richard Cotty, bu atlasta bulunan kesitsel anatomi bölümlerine keskin bir bakış attığı için; Dr. Phyllis Slott, Dr. Elena Cunningham, Dr. Avelin Malyango ve Dr. Johanna Warshaw, günümüz anatomi eğitimi ve detaylı bir baş-boyun atlasının gerekliliğini isleyen sayısız tartışma da dahil anatomi ile ilgili herşey için. Son olarak Dr. lnder Singh’ e bana anatomiyi öğrettiği ve ilham veren bir anatomi profesörü olduğu için.
Thieme Basım’da bulunan ve sarfettiğim çabayı profesyonelce kolaylaştıran meslektaşlarıma teşekkür ederim. Educational Products yazı işleri müdürü MD. Cathrin Weinstein’a beni bu atlası oluşturmak için davet ettiği için teşekkür ederim. Göze çarpan yeteneğiyle görsel ve sezgisel akış için metni geliştiren gelişim editörü Bridget Queenan’ a çok özel teşekkürlerimi sunarım. Kendisine ayrıca sanat eserleri ve etiketleme değişimleri için yaptığım istekleri sürekli ve sabırla cevaplarken yakaladığı detaylar içinde müteşekkirim. Geliştirme editörü Julie O’Meara’ya takıma doğru aşamada katıldığı için teşekkür ederim. Benimle problem çözme aşamasında çalışmaya sürekli hazır olduğu ve nezaketle son teslim tarihini hatırlattığı için. Son olarak, 900′ ü aşkın şekil barındıran bu atlası büyük özen ve hızla yetiştiren Book Production ortak yöneticisi Elsie Starbecker’ e teşekkür ederim. Onların yoğun çalışmaları Head and Neck for Dental Medicine’ in gerçekleşmesini sağlamıştır.
Diş Hekimliği Anatomi Atlası
Erle W. Baker
Newyork