Klinik Radyoloji

KLİNİK RADYOLOJİ
Önsöz
Klinik Radyoloji kitabının ilk baskısı 1994, tıpkıbasımı ise 2002 yılında yapıldı. Her iki baskının da kısa sürede tükenmesi ve aradan geçen zamana rağmen kitabın hala yoğun bir istekle aranması yeni baskısını zorunlu hale getirdi. İlk baskı, 70’li yıllarda başlayan radyolojik devrimin tamamlandığı döneme denk düşer. O tarihten günümüze kadar geçen sürede radyoloji alanında görülen gelişmeler, başlıca dijital teknolojideki ilerlemelerden kaynaklandı. Dijital teknoloji ile radyolojik yöntemler gelişti, hızlandı ve çeşitlendi. Bu gelişmeler, yeni baskıya, olabildiğince dahil edilmeye çalışıldı.
Klinik Radyoloji, bir ders kitabı olarak hazırlanmıştı; genişletilmiş ikinci baskıda da bu nitelik korunmaya çalışılmıştır. Amaç, radyoloji uzmanlık eğitimine bir çerçeve çizmektir. Radyolojik yöntemler bölümü, teknolojideki gelişmelere uygun olarak genişletilmiş ve bu gelişmelerin klinik radyolojiye yansımaları, ilgili organ sistemlerinde işlenmeye çalışılmıştır.
Radyolojik yöntemlerin fiziğini ve teknolojisini olabildiğince sade ve yalın biçimde, karmaşık formüllere girmeden anlatmaya çalıştım. Buna rağmen radyolojiye yeni başlayanlar ve konuya aşina olmayanlar, bu bölümü anlamakta zorlanabilirler. Bu durum, genellikle fiziğin tıp eğitiminde yer almamasından ve konunun, bir genel radyoloji ders kitabında özet olarak anlatılma zorunluluğundan kaynaklanır. Okuyucu bu bölümü okurken biraz daha dikkatli ve sabırlı olmalı, gerektiğinde temel fizik kurallarını tekrar gözden geçirmeli ve yardımcı kaynaklara başvurmalıdır.
Klinik Radyoloji kitabının ilk baskısındaki dilini elimden geldiğince daha Türkçe yapmaya çalıştım. Bunu yaparken, yaygın kullanılmayan, oturmamış sözcüklerden oluşan bir yazının anlaşılmasındaki güçlüğü de göz önünde tuttum. Ne yazık ki, dilimizde henüz tıp terimlerinin yazılışında ve okunuşunda genel kabul görmüş ve oturmuş kurallar yoktur. Bu nedenle İsmet Dökmeci ve A. Handan Dökmeci tarafından hazırlanan ve Nobel Tıp Kitabevleri tarafından yayımlanan Büyük Tıp Sözlüğü’nün 2005 yılı baskısını referans olarak aldım.
Kitabın bu şekliyle sadece radyoloji uzmanlığı için değil, diğer uzmanlık dalları, tıp ve sağlık hizmetleri meslek yüksek okulu öğrencileri için de yararlı bir kaynak olacağı inancındayım. Tüm çabama rağmen kaçınılmayan yanlışlar için okuyucunun hoşgörüsüne sığınıyorum. Kitaptan yararlanıldığını duymaktan mutlu olacağım. Bu umutla, azımın çoğa sayılmasını diliyorum.
16 Eylül 2007, Göynüklü
E. Tuncel